Je to za vodou

Meaning: To be out of trouble; home free.

Language: Czech

Literally: It's past the water

Category: Nature

Origin: Cross the river and the danger behind you can't follow — a Czech picture of having safely made it through.

← Back to Idioms

Loading the full interactive collection…