น้ำขึ้นให้รีบตัก

Meaning: Seize an opportunity while it lasts.

Language: Thai

Literally: When the water rises, hurry to scoop it

Category: Nature

Origin: Life along Thailand's rivers and tides taught that you gather water at high tide — the moment won't wait.

← Back to Idioms

Loading the full interactive collection…