Mít všech pět pohromadě

Meaning: To be of sound mind.

Language: Czech

Literally: To have all five together

Category: Body & Senses

Origin: Having all five senses — or wits — gathered in one place means being sane and thinking clearly.

More idioms — Body & Senses

• يد واحدة لا تصفق — Nothing is achieved without cooperation.
• नाक में दम करना — To harass or pester relentlessly.
• מצא חן בעיניי — It pleased me; I liked it.
• Дати драла — To run away fast.
• Anar a pams — To proceed carefully, step by step.
• Tocar el dos — To clear off; to leave in a hurry.

More Czech idioms

• Být v rejži — To be in trouble.
• Přijít s křížkem po funuse — To arrive uselessly too late.
• Dělat dlouhý nos — To thumb your nose; to mock.
• Mít máslo na hlavě — To have a guilty conscience or something to hide.
• Je to za vodou — To be out of trouble; home free.
• Dělat z komára velblouda — To blow something tiny wildly out of proportion.

← Back to Idioms

Loading the full interactive collection…