Ma

Meaning: The meaningful negative space between things — a deliberate pause in music, an empty room, a silence in conversation. Not absence, but presence.

Language: Japanese

Literally: gap / pause / space

Category: Everyday

Origin: Japanese 間; foundational to Japanese art, architecture, and music.

← Back to Untranslatable Words

Loading the full interactive collection…