Amae

Meaning: The comfortable feeling of depending on another's goodwill — leaning into someone's indulgence, as a child does with a parent.

Language: Japanese

Literally: sweet dependency

Category: Social

Origin: Japanese 甘え; theorised by psychiatrist Takeo Doi as core to Japanese psychology.

← Back to Untranslatable Words

Loading the full interactive collection…