Lagom

Meaning: Not too much, not too little — perfectly moderate, appropriate, and balanced. A cultural ideal of sufficiency over excess.

Language: Swedish

Literally: just the right amount

Category: Everyday

Origin: Swedish; possibly from 'laget om' ('around the team'), referring to passing a drinking horn.

← Back to Untranslatable Words

Loading the full interactive collection…