Koi no yokan

Meaning: The intuitive feeling upon first meeting someone that you will inevitably fall in love with them — not love at first sight, but its foreshadowing.

Language: Japanese

Literally: premonition of love

Category: Emotion

Origin: Japanese 恋の予感; distinct from love itself.

← Back to Untranslatable Words

Loading the full interactive collection…