Τα έκανε θάλασσα

Meaning: He made a complete mess of it.

Language: Greek

Literally: He turned it all into a sea

Category: Nature

Origin: Seafaring Greece pictured a botched job as a swamped deck — everything underwater, nothing where it should be.

← Back to Idioms

Loading the full interactive collection…