Home › Untranslatable Words

Toska

Meaning: A dull ache of the soul; a great longing with nothing in particular to long for.

Language: Russian

Literally: spiritual ache

Category: Emotion

Origin: Russian тоска; famously glossed by novelist Vladimir Nabokov.

← Back to Untranslatable Words

Loading the full interactive collection…