Home › Untranslatable Words

Mono no aware

Meaning: A bittersweet awareness of impermanence — the gentle sadness and appreciation that arise when beautiful things pass.

Language: Japanese

Literally: the pathos of things

Category: Emotion

Origin: Japanese 物の哀れ; central to Japanese aesthetics since the Heian period.

← Back to Untranslatable Words

Loading the full interactive collection…