Takk for sist

Meaning: A greeting that thanks someone for the previous occasion you met, acknowledging shared history before the conversation starts.

Literally: Thanks for the last time

Origin: Norwegian; the expected opening when you meet again after a dinner or party.

More Norwegian untranslatable words

Forelsket The overwhelming, almost dizzy euphoria of falling in love — that specific state of early…
Friluftsliv The philosophy and practice of spending time outdoors — not as exercise or sport, but as…
Utepils The specific pleasure of sitting outside in the sun and drinking a beer — a ritual that f…
Pålegg Anything you might put on a slice of bread — cheese, ham, jam, egg, whatever — gathered u…
Dugnad Unpaid work done together for the common good — neighbours painting the building, parents…
Døgn One complete 24-hour cycle treated as a single unit — what English can only say as 'twent…

Short sayings of timeless wisdom from more than 50 cultures, each with its meaning and origin.

Beauty is in the eye of the beholder Perception of beauty is subjective and personal.
A chain is only as strong as its weakest link A group's effectiveness is limited by its weakest member.
A journey of a thousand miles begins with a single step Great accomplishments start with small beginnings.

Keep exploring