Pålegg

Meaning: Anything you might put on a slice of bread — cheese, ham, jam, egg, whatever — gathered under one tidy word.

Language: Norwegian

Literally: on-lay

Category: Everyday

Origin: Norwegian på ('on') + legge ('to lay'); the catch-all term for sandwich toppings.

← Back to Untranslatable Words

Loading the full interactive collection…