Beauty is in the eye of the beholder

Meaning: Perception of beauty is subjective and personal.

Origin: Ancient Greek concept; modern phrasing by Margaret Wolfe Hungerford in 1878.

Translations

• French: La beauté est dans l'œil de celui qui regarde (literally: Beauty is in the eye of the one who looks)
• Spanish: La belleza está en los ojos del que mira (literally: Beauty is in the eyes of the one who looks)
• Japanese: 蓼食う虫も好き好き (Tade kuu mushi mo sukizuki) (literally: Some bugs even prefer bitter knotweed)

More proverbs about Human Nature

• The bigger they are, the harder they fall — Powerful people suffer greater consequences when they fail.
• Beauty is only skin deep — Physical appearance is superficial; character matters more.
• East or west, home is best — No matter where you go, home remains the best place.
• Variety is the spice of life — Diversity makes life interesting.
• Speak of the devil — Said when someone appears just as they're being discussed.
• You can't please everyone — It's impossible to satisfy every person all the time.

← Back to Proverbs

Loading the full interactive collection…