Home › Untranslatable Words

Fremdschämen

Meaning: The vicarious embarrassment you feel for someone who is doing something cringeworthy — even when they seem oblivious.

Language: German

Literally: external shame

Category: Social

Origin: German fremd ('other') + schämen ('to be ashamed'); the German answer to secondhand cringe.

← Back to Untranslatable Words

Loading the full interactive collection…