Pana poʻo

Meaning: Scratching your head to help yourself remember something you've forgotten.

Language: Hawaiian

Literally: head-scratching

Category: Everyday

Origin: Hawaiian; names the small, universal gesture of jogging one's memory.

Loading the full interactive collection…