Home › Untranslatable Words

Drachenfutter

Meaning: A peace-offering gift brought home to a partner after staying out too late or doing something thoughtless.

Language: German

Literally: dragon fodder

Category: Social

Origin: German Drachen ('dragon') + Futter ('feed'); the 'dragon' being the metaphor for an annoyed spouse.

← Back to Untranslatable Words

Loading the full interactive collection…