Untranslatable wordNatureGerman

Waldeinsamkeit

Meaning: The serene, faintly mystical feeling of being alone in the woods, at peace with nature.

Literally: Forest solitude

Origin: German Wald ('forest') + Einsamkeit ('solitude'); a favorite of the Romantic poets.

More untranslatable words — Nature

  • Meriggiare To take a quiet midday rest in a cool, shaded spot, escaping the fierce afternoon sun.
  • Gökotta Rising at first light for no reason but to go outside and hear the birds sing.
  • Komorebi The dappled light that filters through leaves and scatters across the ground.
  • Wabi-sabi Finding beauty in imperfection, impermanence, and the worn or incomplete.
  • Mångata The shimmering, road-like reflection the moon casts across water.
  • Terroir The unique character that a place — its soil, climate and tradition — gives to a wine or…

More German untranslatable words

  • Backpfeifengesicht A face that is just begging to be slapped — someone so smug you can't help the urge.
  • Schadenfreude The guilty little pleasure of taking satisfaction in someone else's misfortune.
  • Fernweh An aching longing for far-off places you've never been — the opposite of homesickness.
  • Weltschmerz The weariness and sadness you feel when the world as it is falls painfully short of the w…
  • Torschlusspanik The anxious fear that time is running out — that the gates of opportunity, youth, or life…
  • Kummerspeck The weight you gain from emotional eating — the extra pounds that accumulate during heart…

Explore another collection: Compliments & Insults

Compliments and insults from around the world, from the sweet to the savage.

Browse all compliments & insults →

Keep exploring

Explore all untranslatable words →