De kat uit de boom kijken

Meaning: To wait cautiously before committing.

Language: Dutch

Literally: To watch the cat out of the tree

Category: Animals

Origin: One waits for a wary cat to climb down on its own rather than forcing it, picturing patient caution.

← Back to Idioms

Loading the full interactive collection…