De dans ontspringen

Meaning: To narrowly escape trouble.

Language: Dutch

Literally: To leap out of the dance

Category: Daily Life

Origin: Springing clear just as the dance — the danger — begins pictures a hair's-breadth escape.

← Back to Idioms

Loading the full interactive collection…