avoir des étoiles dans les yeux

Meaning: Being dreamy, hopeful, or enchanted by romantic ideals.

Language: French

Literally: to have stars in the eyes

Category: Body & Senses

Origin: Stars symbolize wonder, magic, and romantic aspiration.

More idioms — Body & Senses

avere un diavolo per capello — Be extremely angry or agitated, ready to argue with anyone about anything.
종로에서 뺨을 맞고 강남역에서 화낸다 — Venting frustration on innocent people due to humiliation elsewhere; displaced anger towa…
душа нараспашку — Extremely open, trusting, or emotionally vulnerable with others.
estar com a corda no pescoço — Be in serious financial or personal trouble with no easy escape.
wear your heart on your sleeve — to display emotions openly; to be transparent about feelings.
have the wool pulled over your eyes — to be deceived or fooled.

faire un couac — Making an embarrassing mistake or producing a discordant sound.
Quand les poules auront des dents — Never — it describes something that will simply never happen.
Il y a anguille sous roche — Something suspicious is quietly going on beneath the surface.
Ménager la chèvre et le chou — To try to please both sides of a conflict without committing to either.
Avoir la gueule de bois — To be hungover.
Filer à l'anglaise — To leave discreetly without saying goodbye.

Loading the full interactive collection…