give someone the cold shoulder

Meaning: to deliberately treat someone with indifference or ignore them.

Language: English

Literally: to give someone a cold shoulder

Category: Body & Senses

Origin: The 'cold shoulder of mutton served to unwanted guests' tale is folk etymology, popularized by Sir Walter Scott; more likely a metaphor for physically turning one's shoulder away. Earliest citations don't support the food story.

More idioms — Body & Senses

More English idioms

From our false friends

  • Actual — Actually means 'current' or 'present'. For actual (real), say real or verdadero.
  • Largo — Actually means 'long'. For large, say grande.
  • Molestar — Actually means 'to bother' or 'to annoy'. ¿Te molesta el ruido? = Does the noise bother y…

Browse all false friends →

← Back to Idioms