estar com a corda no pescoço

Meaning: Be in serious financial or personal trouble with no easy escape.

Language: Portuguese

Literally: to be with the rope around the neck

Category: Body & Senses

Origin: References historical execution by hanging, evoking desperation and imminent danger.

← Back to Idioms

Loading the full interactive collection…