Ménager la chèvre et le chou
Meaning: To try to please both sides of a conflict without committing to either.
Language: French
Literally: To spare both the goat and the cabbage
Category: Animals
Origin: From the medieval river-crossing riddle of ferrying a goat and a cabbage without one eating the other, attested in French since the 13th century.
Loading the full interactive collection…