No man is an island

Meaning: Humans need connection with others.

Origin: From John Donne's Devotions upon Emergent Occasions (1624), written while he was gravely ill. Hearing a funeral bell, Donne reflects that every death diminishes him: "No man is an island, entire of itself; every man is a piece of the continent." The same passage ends: "never send to know for whom the bell tolls; it tolls for thee."

Equivalents in French, Spanish, Japanese, and German

  • French: Nul homme n'est une île (literally: No man is an island)
  • Spanish: Ningún hombre es una isla (literally: No man is an island)
  • Japanese: 人は一人では生きられない (Hito wa hitori de wa ikirarenai) (literally: A person cannot live alone)
  • German: Kein Mensch ist eine Insel (literally: No human being is an island)

More proverbs about Human Nature

From our false friends

  • Fame — Actually means 'hunger'. Ho fame = I'm hungry. For fame (renown), say fama.
  • Vaso — Actually means 'a drinking glass'. A vase (for flowers) is un jarrón or florero.
  • Pasta — Actually means 'folder' or 'briefcase'. Pasta (the food) is massa.

Browse all false friends →

← Back to Proverbs