False friendFood & BodySpanish

Vaso

Meaning: Actually means 'a drinking glass'. A vase (for flowers) is un jarrón or florero.

Looks like: Vase

Origin: From Latin vas, 'vessel'; Spanish points it at the cup in your hand, English at the flowers on the table.

More Spanish false friends

  • Embarazada Actually means 'pregnant'. For embarrassed, say avergonzado/a.
  • Éxito Actually means 'success'. An exit is una salida.
  • Actual Actually means 'current' or 'present'. For actual (real), say real or verdadero.
  • Largo Actually means 'long'. For large, say grande.
  • Molestar Actually means 'to bother' or 'to annoy'. ¿Te molesta el ruido? = Does the noise bother y…
  • Simpático Actually means 'nice' or 'likeable'. For sympathetic, say comprensivo.

Explore another collection: Tongue Twisters

Tricky phrases to practice out loud, from languages around the world.

Browse all tongue twisters →

Keep exploring

Explore all false friends →