white as a sheet
Meaning: extremely pale; shocked or frightened.
Language: English
Literally: white as a sheet
Category: Body & Senses
Origin: The pallor is real and involuntary. Fear and shock trigger the body to constrict the blood vessels near the skin and redirect blood toward the core and the large muscles, so a frightened person genuinely does drain of color within seconds — a physiological response, not a literary exaggeration, and one visible enough that observers have always had reason to name it. The sheet supplies the standard of whiteness: bleached linen bedding was among the whitest objects in an ordinary household, kept deliberately so, and therefore the obvious thing to measure sudden pallor against. The comparison is attested in English from the 1700s, and it displaced a crowd of older variants built the same way — pale as ashes, white as a cloth, white as a ghost.
More idioms — Body & Senses
- sharp as a tack — intelligent; quick-witted; keen-minded.
- pull someone's leg — To joke or tease someone by telling them something untrue.
- Avoir la gueule de bois — To be hungover.
- To turn a blind eye — To deliberately ignore something you know is wrong.
- To bite the bullet — To face something painful with gritted courage.
- Hablar por los codos — To talk nonstop.
More English idioms
- go pear-shaped — to go wrong; to develop badly; to become misshapen.
- hard pill to swallow — difficult to accept; unpleasant truth or reality.
- be on cloud nine — to be extremely happy; in a state of bliss.
- get a kick out of something — to enjoy something greatly; to find something amusing.
- run it up the flagpole — to test an idea; to present something for approval or feedback.
- knock on wood — to seek good fortune; to ward off bad luck.