sharp as a tack
Meaning: intelligent; quick-witted; keen-minded.
Language: English
Literally: sharp as a tack
Category: Body & Senses
Origin: Turns on a pun that English has carried for over a thousand years: "sharp" has meant both physically pointed and mentally quick since Old English, so the comparison does not have to build a metaphor, only exploit one already sitting in the word. The tack itself is doing less work than the sound is. Earlier versions of the comparison used other pointed objects — sharp as a needle, sharp as a razor — and a tack is not meaningfully sharper than either; what it has is the matching consonant, which makes the phrase easier to say and to remember. The tack version is American and twentieth-century, and it has largely displaced the older variants for no reason other than that it sounds better.
Equivalents in other languages
- Italian: Essere in gamba — literally: To be in leg
More idioms — Body & Senses
- pull someone's leg — To joke or tease someone by telling them something untrue.
- Avoir la gueule de bois — To be hungover.
- To turn a blind eye — To deliberately ignore something you know is wrong.
- To bite the bullet — To face something painful with gritted courage.
- Hablar por los codos — To talk nonstop.
- Costar un ojo de la cara — To be outrageously expensive.
More English idioms
- run it up the flagpole — to test an idea; to present something for approval or feedback.
- knock on wood — to seek good fortune; to ward off bad luck.
- Mad as a hatter — Completely eccentric or unhinged.
- To steal someone's thunder — To take credit for another's idea or upstage their big moment.
- Hair of the dog — A morning drink taken to cure a hangover.
- To go cold turkey — To quit a habit abruptly and completely.
From our proverbs
- The art of being wise is knowing what to overlook — True wisdom includes knowing which details and offenses are not worth your attention or e…
- A bad penny always comes back — Undesirable people or problems have a persistent way of reappearing despite your efforts…
- A buck's a buck — Money retains equal value regardless of its source or the circumstances under which it wa…