喉から手が出る

Meaning: To want something so badly you can hardly bear it.

Language: Japanese

Literally: A hand comes out of the throat

Category: Body & Senses

Origin: Desire so intense that a hand seems to reach out from your very throat to seize the object.

← Back to Idioms

Loading the full interactive collection…