釘を刺す

Meaning: To remind someone firmly so they can't back out.

Language: Japanese

Literally: To drive in a nail

Category: Daily Life

Origin: From old carpentry, where an extra nail secured a joint; figuratively, nailing a promise down for good.

← Back to Idioms

Loading the full interactive collection…