Att ha tummen mitt i handen

Meaning: To be hopelessly clumsy; all thumbs.

Language: Swedish

Literally: To have the thumb in the middle of the hand

Category: Body & Senses

Origin: A thumb stuck in the centre of the palm would make the hand useless, picturing total clumsiness.

← Back to Idioms

Loading the full interactive collection…