石橋を叩いて渡る

Meaning: To be extremely, even excessively, cautious.

Language: Japanese

Literally: To tap a stone bridge before crossing

Category: Daily Life

Origin: Testing even a solid stone bridge by tapping it first pictures the height of prudence.

← Back to Idioms

Loading the full interactive collection…