棚から牡丹餅

Meaning: An unexpected stroke of good luck.

Language: Japanese

Literally: A sweet rice cake from the shelf

Category: Food & Drink

Origin: A botamochi cake tumbling from a high shelf straight into your mouth pictures fortune arriving with no effort.

← Back to Idioms

Loading the full interactive collection…