ตำน้ำพริกละลายแม่น้ำ

Meaning: To squander resources for nothing.

Language: Thai

Literally: To pound chili paste and dissolve it in the river

Category: Food & Drink

Origin: Dumping precious curry paste into an entire river yields no soup — effort and money utterly wasted.

← Back to Idioms

Loading the full interactive collection…