จับปลาสองมือ

Meaning: To chase two goals at once and risk losing both.

Language: Thai

Literally: To catch fish with both hands

Category: Animals

Origin: Grabbing a fish in each hand, you fumble your grip and both slither away — a Thai warning against greed.

← Back to Idioms

Loading the full interactive collection…