Бить баклуши

Meaning: To loaf about doing nothing.

Language: Russian

Literally: To beat the baklushi

Category: Daily Life

Origin: Splitting logs into baklushi — rough wooden blanks for carving spoons — was the easiest job around, a byword for idleness.

← Back to Idioms

Loading the full interactive collection…