Pabucu dama atılmak

Meaning: To fall out of favor and be cast aside.

Language: Turkish

Literally: To have one's shoe thrown on the roof

Category: Daily Life

Origin: Ottoman cobblers tossed a botched or out-of-fashion shoe up onto the roof; the disgraced thing was simply discarded.

← Back to Idioms

Loading the full interactive collection…