ProverbWisdomLatin origin62 BC

Caesar's wife must be above suspicion

Meaning: After the trial, Caesar divorced Pompeia, and when questioned said “my wife ought not even to be under suspicion,” as Pompeia was under suspicion of illicit behavior.

Example: “The minister returned the gifts at once: Caesar's wife must be above suspicion.”

Origin: Not an English proverb but a story from Plutarch's Life of Caesar. In 62 BC a young aristocrat, Clodius, crept into Caesar's house disguised as a woman during the women-only rites of the Bona Dea. Caesar divorced his wife, Pompeia, while declining to accuse her, explaining that his wife must be above suspicion.

Explore another collection: Untranslatable Words

Words that capture a feeling or idea English needs a whole sentence for.

  • Pana poʻo Scratching your head to help yourself remember something you've forgotten.
  • Friolero A person who feels the cold far more than everyone else — always the first to reach for a…
  • Empalagar To be overwhelmed by something so sweet it turns sickly — used of food, and of people who…

Browse all untranslatable words →

Keep exploring

Explore all proverbs →