Prendere lucciole per lanterne

Meaning: To be completely and badly mistaken.

Language: Italian

Literally: To mistake fireflies for lanterns

Category: Nature

Origin: Confusing a faint firefly for a bright lantern pictures a gross error of perception or judgment.

← Back to Idioms

Loading the full interactive collection…