At gå over åen efter vand

Meaning: To do something in a needlessly roundabout way.

Language: Danish

Literally: To cross the stream to fetch water

Category: Nature

Origin: Wading across the very stream you could have drawn from pictures absurd over-complication of a simple task.

← Back to Idioms

Loading the full interactive collection…