Fare orecchie da mercante

Meaning: To turn a deaf ear deliberately.

Language: Italian

Literally: To make merchant's ears

Category: Body & Senses

Origin: Medieval merchants conveniently 'didn't hear' haggling over their prices, picturing selective deafness.

← Back to Idioms

Loading the full interactive collection…