Ficar a ver navios

Meaning: To be left disappointed and empty-handed.

Language: Portuguese

Literally: To be left watching ships

Category: Nature

Origin: From Portugal's seafaring past, of those who waited in vain at the harbour for ships that never brought what they hoped.

← Back to Idioms

Loading the full interactive collection…