piangere sul latte versato

Meaning: Waste time regretting something that cannot be changed or undone.

Language: Italian

Literally: to cry over spilled milk

Category: Food & Drink

Origin: Italian peasant culture where wasting dairy was tragic loss; lamenting it afterward was pointless and futile.

← Back to Idioms

Loading the full interactive collection…