Avere la botte piena e la moglie ubriaca

Meaning: To want to have it both ways.

Language: Italian

Literally: To have the barrel full and the wife drunk

Category: Food & Drink

Origin: A peasant paradox proverbial in Italy since at least the 18th century: the wine cannot stay in the barrel and be drunk too.

← Back to Idioms

Loading the full interactive collection…