Codi pais ar ôl piso
Meaning: Fretting over what's already done.
Language: Welsh
Literally: Lifting the petticoat after peeing
Category: Daily Life
Origin: A blunt, humorous Welsh image for the pointlessness of taking action far too late to matter.
Loading the full interactive collection…