Prendere due piccioni con una fava

Meaning: To achieve two goals with a single effort.

Language: Italian

Literally: To catch two pigeons with one fava bean

Category: Animals

Origin: From old bird-trapping practice, where a single bean as bait could lure more than one pigeon into the snare at once.

← Back to Idioms

Loading the full interactive collection…