Eulen nach Athen tragen

Meaning: To do something utterly pointless.

Language: German

Literally: To carry owls to Athens

Category: Animals

Origin: Ancient Greek in origin; Athens already teemed with owls, the symbol of Athena, so bringing more was futile.

← Back to Idioms

Loading the full interactive collection…