meter os pés pelas mãos

Meaning: Make a clumsy mistake or bungle something badly through carelessness.

Language: Portuguese

Literally: to put the feet through the hands

Category: The Absurd

Origin: Portuguese absurdist imagery suggesting physical incoordination and confused action.

← Back to Idioms

Loading the full interactive collection…