Å være midt i smørøyet

Meaning: To be in the most fortunate spot imaginable.

Language: Norwegian

Literally: To be in the middle of the butter-eye

Category: Food & Drink

Origin: The melting pool of butter in the centre of warm porridge is the best, most coveted part of the bowl.

← Back to Idioms

Loading the full interactive collection…