Å ha en høne å plukke med noen

Meaning: To have a bone to pick with someone.

Language: Norwegian

Literally: To have a hen to pluck with someone

Category: Animals

Origin: A shared Germanic image in which settling a grievance is pictured as plucking a hen together.

← Back to Idioms

Loading the full interactive collection…