Å snakke rett fra leveren

Meaning: To speak frankly, without softening anything.

Language: Norwegian

Literally: To speak straight from the liver

Category: Body & Senses

Origin: Norse tradition seated the emotions in the liver, not the heart, so blunt honesty came straight from that organ.

← Back to Idioms

Loading the full interactive collection…